Прикрываясь платком,
словно нищенка, иль прокаженная,
шла она за толпой,
лишь украдкой смотрела вперед.
За Иисусом - толпа,
чем-то важным, видать,увлеченная...
А Христос к Иаиру
землей Галилейской идет.
Прячет женщина взор
от прохожих... и сильно смущенная,
ведь больная она...
Фарисеи глядят свысока.
Настрадалась сполна,
но, надеждой своей окрыленная,
не теряла из вида
Мессию Иисуса Христа.
Прикоснуться б к одежде Иисуса!
Не нужно мне более.
Сразу я исцелюсь!
Вот бы веру такую и нам!
И - рискнула. И сразу
рассталась с жалящими болями.
И болезнь, как туман
от палящего солнца ушла.
Вы готовы вот так -
в прах упасть перед Богом в смирении?
Вы Готовы! Так что же
спешите к земным вы врачам?
Расточаете все, даже жизнь,
и не только имение,
разрушая по образу Божьему
созданный храм.
Лишь коснитесь одежды!
Не стойте в сторонке, как нищие!
Неужели надежда -
кораблик бумажный средь волн?
Есть у Господа то,
что напрасно и долго вы ищите!
Он лекарство от вашей болезни
давно уж нашел!
Кровоточит душа,
изнывая во тьме одиночества?
Ты не понят друзьями, враги одолели тебя? -
Есть таблетки у Бога,
и, если здоровья захочется,
круглосуточно Он
примет всех пациентов,
их нежно любя.
Если гордость тебя
распирает аж до неприличия,
хоть на миг ты смирись и в аптеку Христа постучи.
Даже если весь мир
ты имеешь в кармане в наличии,
все оставь, наравне там
и нищие, и богачи.
Если завистью болен,
то ты не ищи исцеления.
В этом мире его
за все деньги тебе не купить.
Только в Божьей аптеке
найдешь ты пилюли прозрения.
Приходи и бери,
если хочешь ты радостно жить.
Если болен язык -
от геенны, видать, воспаляется,
никакая уздечка не может его обуздать,
кроткий нрав - то лекарство
в аптеке Христа называется.
Приходи, и лечись,
и не будешь судить, клеветать.
Если трудно тебе
перед Господом встать на колени,
значит, боли в суставах,
там соли скопились, небось.
Есть такое лекарство,
что может избавить от лени.
Так решайся, быть может,
его для леченья возьмешь.
Если слух притупился,
и просьбы не слышит он пастыря,
иль глаза заболели,
не видят нужды бедняка,
на все случаи жизни
пропишет Бог мази и пластыри.
Не устанет лечить
нас святая Господня рука!
Никому не откажет
в улыбке,заботе, внимании.
Есть здесь нежность,любовь,
утешение - даром совсем!
Со своей стороны
приложи небольшое старание!
Бог подарит здоровье
к Нему приходящему - всем!
Елена Шамрова,
Дрогичин Беларусь
Так чудны все дела Твои, о Боже!
Не описать - так скуден мой язык.
Кто с мудростью твоей сравниться может?!
И кто в любви, как Ты, Господь, велик?!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
